Move a document folder
Locate the workspace and the folder which you would like to move.
Only owners and editors can move folders.
Click on the Move folder icon in the three dots menu in the folder line you want to move.

Drilldown in the list of folders on the right until you reach the destination folder.
Press the MOVE button.
